-
1 zona d'ombra
zona d'ombra(di radar) blind area; fig. grey area\→ zona————————zona d'ombrashady area\→ ombra -
2 zona di combattimento
zona di combattimentobattle o combat zone\→ zona————————zona di combattimentobattle o combat zone\ -
3 zona blu
-
4 zona calda
-
5 zona commerciale
-
6 zona industriale, industrializzata
Dizionario Italiano-Inglese > zona industriale, industrializzata
-
7 zona montuosa
-
8 zona pianeggiante
-
9 zona residenziale
-
10 zona d'occupazione
-
11 zona di confine
-
12 zona di montagna
-
13 zona di rimozione forzata o coatta
Dizionario Italiano-Inglese > zona di rimozione forzata o coatta
-
14 zona occupata militarmente
-
15 zona portuale
-
16 zona
f zone, areazona di libero scambio free trade areazona disco short-stay parking areazona industriale industrial areazona pedonale pedestrian precinctzona residenziale residential areazona verde green belt* * *zona s.f.1 zone; ( regione) belt, region; ( area) area: una zona illuminata, a lit-up area; zona di luce, d'ombra, area of light, of shade; zona artica, temperata, torrida, arctic, temperate, torrid zone; zona sismica, earthquake zone; la zona del cotone, del grano, the cotton, the wheat belt; zona degli alisei, trade-wind belt; zona di alta, bassa pressione, high, low pressure zone; zona agricola, agricultural area; zona industriale, industrial area, ( di città) industrial estate (o park); zona depressa, depressed (o distressed) area; zona arretrata, sottosviluppata, backward area; zona residenziale, residential area; vive in una bella zona di Milano, he lives in a nice part of Milan; zona popolare, povera, poor area; zona malfamata, notorious district; zona portuale, port area; zona doganale, customs area; zona pedonale, pedestrian precinct; zona di parcheggio, parking area; zona del silenzio, zone of silence; zona verde, green area; zona d'influenza, zone of influence // zona calda, (fig.) hot spot (o flash point) // zona giorno, ( di abitazione) the living room/kitchen area; zona notte ( di abitazione) the bedroom/bathroom area // (dir.) zona franca, duty free zone // (aer.): zona di atterraggio, landing area; zona di segnalazione, signal area // (mil.): zona di guerra, war zone; zona di alloggiamento, quartering area; zona minata, mined area; zona morta, dead ground3 (inform.) zone; area; box.* * *['dzɔna]sostantivo femminilezona pianeggiante — flat area o region
zona montuosa — alpine o mountain o mountainous area
in questa zona piove molto spesso — it rains very often here o in these parts
di zona — [commissariato, agente] area
direttore di zona — district o area manager
2) (parte di superficie) area, patch3) amm. area, territory, patch4) sport zone5) med. zone, area•zona blu — aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking
zona calda — hot spot, flash point
zona di combattimento — battle o combat zone
zona industriale, industrializzata — (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt
zona d'ombra — (di radar) blind area; fig. grey area
zona verde — green belt, green area
* * *zona/'dzɔna/sostantivo f.1 (area) zone, area; (regione) zone, region, district; zona pianeggiante flat area o region; zona montuosa alpine o mountain o mountainous area; una zona della città a part of the town; nella zona di Torino in the Turin region; in questa zona piove molto spesso it rains very often here o in these parts; di zona [commissariato, agente] area; direttore di zona district o area manager; essere in zona to be in the neighbourhood; essere della zona to live in the neighbourhood2 (parte di superficie) area, patch3 amm. area, territory, patch4 sport zone; difesa a zona zone defence5 med. zone, areazona blu aut. = in some city centres, restricted access area with pay parking; zona calda hot spot, flash point; zona di combattimento battle o combat zone; zona commerciale shopping precinct; zona giorno living area; zona industriale, industrializzata (di città) industrial park o compound o estate BE; (di nazione) industrial belt; zona notte sleeping area; zona d'ombra (di radar) blind area; fig. grey area; zona pedonale pedestrian precinct; zona residenziale residential area; zona verde green belt, green area. -
17 zona sf
['dzɔna] -
18 zona
sf ['dzɔna] -
19 zona notte
-
20 zona verde
Auto restricted parking zone o area, Urbanistica green area* * *zona verdegreen belt, green area.\→ zona————————zona verdegreen belt\→ verde
См. также в других словарях:
Zona zoo — is the name for the official student section and student ticketing program for intercollegiate athletic events at the University of Arizona (U of A).The Official Student Run, Student Section and Student Ticketing Program for University of Arizona … Wikipedia
Zona — Classification et ressources externes Zona cervical. Notez les vésicules, typiques. CIM 10 … Wikipédia en Français
Zona Metropolitana de Guadalajara — Zona metropolitana de México … Wikipedia Español
Zona Metropolitana de Pachuca de Soto — Zona metropolitana de México Ciu … Wikipedia Español
zona — [ zona ] n. m. • 1799; mot lat. « ceinture », sens méd. en bas lat. ♦ Affection causée par un virus du groupe des herpès, caractérisée par une éruption de vésicules disposées sur le trajet de certains nerfs sensitifs. Zona intercostal,… … Encyclopédie Universelle
Zona Metropolitana de la Ciudad de México — Saltar a navegación, búsqueda Zona metropolitana de la ciudad de México Zona metropolitana de México … Wikipedia Español
Zona Metropolitana del Valle de México — Ciudad más poblada Distrito Federal Entidad Zon … Wikipedia Español
zonă — ZÓNĂ, zone, s.f. 1. Fiecare dintre cele cinci mari diviziuni ale globului terestru, delimitate în funcţie de poli, de cercurile polare şi de tropice şi caracterizate printr o climă specifică. Zonă temperată. Zonă ecuatorială. ♦ (astron.) Fiecare… … Dicționar Român
zona — / dzɔna/ s.f. [dal lat. zona cintura, fascia , gr. zṓnē, dal tema di zṓnnymi cingere ]. 1. [parte di superficie o di spazio delimitata: l alternarsi sul terreno di z. d ombra e di luce ; affresco con molte z. da restaurare ] ▶◀ area, fascia,… … Enciclopedia Italiana
zona — (Del lat. zona, y este del gr. ζώνη, ceñidor, faja). 1. f. Lista o faja. 2. Extensión considerable de terreno que tiene forma de banda o franja. 3. Parte de terreno o de superficie encuadrada entre ciertos límites. 4. Extensión considerable de… … Diccionario de la lengua española
Zona Metropolitana de Puerto Vallarta — Zona metropolitana de México Ciudad más poblada … Wikipedia Español